Mercosul e a Aliança do Pacífico se aproximam para estabelecer uma aliança comercial mutuamente favorável

Mercosul e Aliança do Pacífico_Capa

A primeira reunião entre os presidentes do Mercosul e da Aliança do Pacífico não deverá ser mais uma cúpula presidencial, em que muito se fala, mas pouco se decide. Primeiro, ela consolida um trabalho intenso, de quase quatro anos, para promover a aproximação entre os dois grupos sub-regionais. Segundo, a… Continue lendo…

Empresas Portuguesas estão autorizadas a produzirem e venderem vinagre de vinho do Porto

Vinagre de vinho do Porto_Capa

O Instituto do Vinhos do Douro e do Porto aprovou a nova categoria de produto reclamada pelo setor e já registrou a marca coletiva, assegurando a análise quantitativa e qualitativa do produto e a aprovação dos rótulos. Essa era uma exigência antiga dos comerciantes e produtores engarrafadores de vinho do… Continue lendo…

Exportação de azeite chega aos 382,3 milhões de euros

Azeite Português_Capa

As exportações de azeite renderam a Portugal 382,3 milhões de euros (306 dos quais em azeite virgem e virgem extra), entre outubro de 2017 e abril de 2018. Números que de acordo com a edição do jornal “Público” representam uma subida de 46%, comparativamente ao período 2016/2017, (que começou em… Continue lendo…

Disco celebra os 98 anos de Amália Rodrigues maior intérprete de fado de todos os tempos

Disco É ou Não è de Amália Rodrigues_Capa

Com o disco intitulado “É ou não é?“, os fãs de Amália Rodrigues celebram os 98 anos do nascimento da maior intérprete de fado de todos os tempos. O disco contêm singles e EP’s editados entre os anos de 1968 e 75. São canções populares, em contraste com os fados,… Continue lendo…

Fotos do PRÊMIO CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL PORTUGAL DO PARANÁ no Jockey Club do Paraná

Páreo JCP em homenagem a CCBP_24_Junho_2018_Capa

O nosso Presidente da Câmara de Comércio Brasil Portugal do Paraná, Dr. Antônio Athayde, juntamente com outros diretores, conselheiros e amigos tiveram a honra e o prazer de prestigiarem o “PRÊMIO CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL PORTUGAL DO PARANÁ” patrocinado pela CCBP-PR e pela Athayde Advogados, e que foi realizado no… Continue lendo…

Prazo para acordo comercial Mercosul-UE é agosto, diz ministro de Comércio Exterior

Mercosul e União Européia_Capa

As negociações entre Mercosul e União Européia estão avançadas e um acordo está prestes a acontecer, disse o ministro da Indústria, Comércio Exterior e Serviços, Marcos Jorge de Lima, alertando que o prazo limite para que um pacto seja firmado é agosto. O ministro ressaltou que no começo de julho… Continue lendo…

Exportações Portuguesas irão crescer mais do que o esperado em 2018

Foto Porto de Lisboa Portugal_Capa

As exportadoras portuguesas de bens esperam que as vendas ao exterior registrem um aumento nominal de 6,4% este ano. A expectativa consta de um inquérito realizado pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) cujos resultados foram atualizados no dia 11 de Julho. Os empresários estão mais otimistas, tendo as perspectivas de… Continue lendo…

Lisboa já ultrapassa a marca dos 80,5% de ocupação, superando Paris, Londres e Barcelona

Torre de Belém em Lisboa cidade mais Cool da europa_Capa

Portugal tem vindo a bater recordes no turismo não só em número de turistas como também em receitas. Em 2017, o total de dormidas superou os 57 milhões e as receitas na área hoteleira ultrapassaram os 2500 milhões de euros. Lisboa é uma das principais âncoras deste crescimento e já… Continue lendo…

Portugal lidera projeto para desenvolver têxteis e cosméticos funcionais

Centi Logo_Capa

O Centro de Nanotecnologia e Materiais Técnicos, Funcionais e Inteligentes (CeNTI) lidera um consórcio que vai receber 3,2 milhões de euros para “desenvolver têxteis e cosméticos funcionais” capazes de criar conforto térmico ou libertar substâncias ativas. Em comunicado, o CeNTI explica que aquele consórcio, que junta oito parceiros de cinco… Continue lendo…

Mercedes-Benz.io vai instalar-se no Hub Criativo do Beato

ogo Mercedes-Benz_IO_Capa

A Mercedes-Benz.io irá ocupar um dos open spaces da Factory Lisbon que gere um dos maiores campus para startups e empresas tecnológicas da Europa e uma das primeiras entidades parceiras anunciadas para o novo pólo criativo da cidade, criado pelo Município de Lisboa e pela Startup Lisboa. Em comunicado, o… Continue lendo…

Exportações portuguesas de têxtil e vestuário somam 2.25 Bilhões de Euros até Maio de 2018

Setor Têxtil Portugal_Capa

As exportações da indústria têxtil e vestuário portuguesa aumentaram 2,2%, atingindo os 2,25 Bilhões de euros, até maio de 2018 face ao período homólogo, destacando-se as matérias têxteis com um crescimento de 2,8%, divulgou a associação setorial. Segundo a Associação Têxtil e Vestuário de Portugal (ATP), nos primeiros cinco meses… Continue lendo…

Ministro da Economia de Portugal confirma lançamento de linhas de créditos que chegam a 2.7 Bilhões de Euros

Logo Ministério da Economia de Portugal_Capa

O Ministro da Economia de Portugal, Sr. Manuel Caldeira Cabral, confirma lançamento de linhas de créditos para as empresas que chegam aos 2.7 Bilhões de Euros. O Governo vai renovar as linhas de crédito disponíveis para as empresas, pois já teve de reforçar a que foi lançada em 2017, a… Continue lendo…

Concluída a venda do BANIF à Grupo Chinês

Logo Banif_Capa

A venda do Banco Internacional do Funchal (Banif) ao grupo chinês Bison Capital Financial Holdings foi concretizada, anunciou a Oitante, que detinha aquela instituição financeira, garantindo o cumprimento das “condições estabelecidas no contrato” assinado há dois anos. Em comunicado, a Oitante informa “sobre a conclusão do processo de alienação do… Continue lendo…

Participação da Câmara de Comércio Brasil Portugal do Paraná no jantar de confraternização oferecido pelo Embaixador Jorge Cabral durante o 9º Encontro de Negócios da Língua Portuguesa

Jantar Embaixada Portugal em Brasília 20 Junho 2018_02_Capa

O nosso Presidente da Câmara de Comércio Brasil Portugal do Paraná, Dr. Antônio Athayde, teve a honra e o prazer de participar do jantar oferecido pelo Embaixador de Portugal, Dr. Jorge Cabral, no dia 20 de Junho de 2018, por ocasião da visita a Brasília de Sua Excelência o Ministro… Continue lendo…

Câmara de Comércio Brasil Portugal do Paraná prestigiará a cerimônia de assinatura do Termo de Compromisso da ABES com a SEMA-PR

Logo da Câmara Comercial Brasil Portugal Paraná - site3

No próximo dia 09/07/2018, às 14:00, a Câmara de Comércio Brasil-Portugal – Paraná (CCBP-PR) prestigiará a cerimônia de assinatura do Termo de Compromisso entre a Associação Brasileira de Energia Sustentável (ABES) e a Secretaria de Estado do Meio Ambiente e Recursos Hídricos do Governo do Paraná (SEMA-PR). Esse documento tem… Continue lendo…

Portugal ganhou mais quota de mercado nas exportações do que parceiros europeus

CPLP pede livre circulação de pessoas e bens entre os países_Capa

Em 2017, Portugal ganhou mais quota de mercado das exportações de bens e serviços do que Alemanha, França, Itália, Grécia e Espanha. As exportações portuguesas estão de parabéns. De acordo com o Boletim Econômico de junho, divulgado esta quinta-feira, pelo Banco de Portugal (BdP), no último ano, as empresas nacionais… Continue lendo…

Exportações Portuguesas de frutas e produtos hortícolas aumentaram 26% em 2017

Fruit_and_vegetables_exportation_Capa

Foto de Jina Lee Wikimedia Commons Segundo os dados revelados pela Informa D&B, a Espanha é o primeiro país de destino das exportações de frutas e produtos hortícolas portugueses, assumindo uma quota que rondou os 40% em 2017. O setor de frutas e produtos hortícolas apresentou uma tendência de crescente… Continue lendo…

‘Franchising’ em Portugal gera 5,5 bilhões de euros e 130 mil postos de trabalho

‘Franchising’ em Portugal gera 5,5 bilhões de euros_Capa

Foto do site Go Franchising.PT As empresas de ‘franchising’ em Portugal representaram em 2017 cerca de 2,84% do PIB Português, empregaram 129.280 pessoas e geraram um volume de negócios de 5,5 bilhões de euros. Os dados constam do estudo Censo do Franchising 2017, realizado anualmente pelo Grupo IFE e hoje… Continue lendo…

Projeto prevê investimentos de 400 mil euros para internacionalizar empresas do Alto Minho em Portugal

Alto Minho Portugal_Capa

A Associação Empresarial de Viana do Castelo (AEVC) anunciou um investimento 400 mil euros, em dois anos, num projeto de apoio à internacionalização das empresas do Alto Minho e de captação de investimento para a região, sendo os setores de metal-mecânica, construção civil e energia os “alvo de intervenção” do… Continue lendo…

JANTAR DE POSSE DA DIRETORIA DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL PORTUGAL – PARANÁ NO JOCKEY CLUB DO PARANÁ

Em noite de lua cheia, a Diretoria da Câmara de Comércio Brasil Portugal do Paraná (CCBP-PR), realizou, no dia 29 de maio de 2018, um jantar comemorativo no Jockey Club do Paraná, ao som de fado e com delícias portuguesas, gentilmente, cedidas pela Doce Fado, padaria e doçaria portuguesa. Esse… Continue lendo…

Câmara de Comércio Brasil Portugal do Paraná apoia o Fórum de Sustentabilidade e Governança 2018 nos dias 21 e 22 de Agosto de 2018 em Curitiba

Logo-Forum-Sustentabilidade-e-Governança

A Câmara de Comércio Brasil Portugal do Paraná tem o grande prazer de apoiar o Fórum de Sustentabilidade e Governança 2018 que acontecerá na cidade de Curitiba, no Paraná, nos dias 21 e 22 de Agosto de 2018, evento este que está sendo organizado pelo seu associado STCP Engenharia de… Continue lendo…

Câmara de Comércio Brasil Portugal do Paraná apoia o Congresso Internacional de Biomassa CIBIO 2018 em Curitiba 04, 05 e 06 de Setembro 2018

logo-cibio2018_capa

A Câmara de Comércio Brasil Portugal do Paraná tem o grande prazer de apoiar o Congresso Internacional de Biomassa CIBIO 2018. O evento acontecerá nos dias 04, 05 e 06 de Setembro de 2018 na FIEP em Curitiba, no Paraná, e está sendo organizado pelo seu associado o GRUPO FRG… Continue lendo…

Câmara de Comércio Brasil Portugal do Paraná apoia o 3o Congresso Brasileiro de Geração Distribuída CBGD em Fortaleza 24 e 25 de Outubro 2018

Logo 3o Congresso Brasileiro de Geração Distribuída_Capa

A Câmara de Comércio Brasil Portugal do Paraná tem o grande prazer de apoiar o 3o Congresso Brasileiro de Geração Distribuída (CBGD) 2018. O evento acontecerá nos dias 24 e 25 de Outubro de 2018 em Fortaleza, no Ceará, e está sendo organizado pelo seu associado o GRUPO FRG –… Continue lendo…

Governadora do Paraná confirma isenção de ICMS a lojas de produtos importados

Governadora do Paraná confirma isenção de ICMS a lojas de produtos importados_Capa

A governadora do estado do Paraná, Cida Borghetti, anunciou no sábado (9), em Guaíra, a medida do Governo do Estado que estende a regra de isenção de Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) concedida a estabelecimentos comerciais com regime aduaneiro de loja franca, os chamados “freeshop”, às lojas… Continue lendo…

Portugal na nova rota da seda da China

Portugal na nova rota da seda da China_Capa

O Ministério do Mar avançou com um memorando de intenções com o homólogo da China para desenvolver, o que foi batizado como “parceria azul”, que é a intenção de criar uma extensão “azul” na iniciativa das novas rotas da seda, conhecida por Uma Faixa, Uma Rota (Belt and Road), que… Continue lendo…

Aprendendo com o exemplo de Portugal

Nota de investimentos de Portugal sobe para BBB

Portugal após passar por uma das suas maiores crises políticas e econômicas, incluindo a prisão de um ex-primeiro ministro por corrupção, está provando que a recuperação sempre é possível, e quando bem conduzida consegue satisfazer a maioria da população. Uma pesquisa do European Social Survey (ESS) mostra que Portugal é… Continue lendo…

Convite para o páreo em homenagem a Câmara de Comércio Brasil Portugal do Paraná no Jockey Club do Paraná – 24 de Junho de 2018

Páreo Jockey Club CCBP-PR_Capa

A Câmara de Comércio Brasil Portugal – Paraná (CCBP-PR) convida todos os seus associados, amigos e parceiros a prestigiarem as corridas deste domingo no Jockey Club do Paraná no próximo dia 24 de Junho de 2018, que se iniciam às 13:30h, onde ocorrerá às 17:00h o grande Prêmio Câmara de… Continue lendo…

Câmara de Comércio Brasil Portugal do Paraná apoia o 9º Encontro de Negócios da Língua Portuguesa – 19, 20 e 21 de Junho em Brasília/DF

Folder diálogo com presidenciáveis_Capa

Se desejar faça o download do folder do 9º Encontro de Negócios da Língua Portuguesa – 19, 20 e 21 de Junho em Brasília/DF (Tamanho arquivo: 11Mb). Caso deseje entre em contato conosco para obter maiores informações, se desejar associe como pessoa jurídica, ou se associe como pessoa física a… Continue lendo…

Paraná agiliza criação de Porto Seco na fronteira com a Argentina

Paraná cria Porto Seco na fronteira com a Argentina_Capa

A governadora Cida Borghetti (Foto) assinou no Palácio Iguaçu um termo de cooperação para a implantação do Porto Seco de Santo Antônio do Sudoeste, na fronteira com a Argentina. A proposta é implantar uma Estação Aduaneira de Interior na estrutura da Companhia de Desenvolvimento Agropecuário do Paraná (Codapar) no município.… Continue lendo…

Itaipu e Infraero anunciam investimentos em conjunto no aeroporto internacional das Cataratas

Itaipú e Infraero no aeroporto das cataratas_Capa

A Itaipu Binacional e a Infraero assinaram em Foz do Iguaçu um protocolo de intenções para promover melhorias do Aeroporto Internacional das Cataratas. O protocolo prevê o investimento de R$ 80 milhões em projetos que incluem a ampliação em 1.000 metros da pista de pouso e decolagem e a duplicação… Continue lendo…

Comércio de vinhos Alentejanos crescem mais de 50% no Brasil

Vinhos Alentejanos Portugueses+Capa

As exportações de vinhos Alentejanos para o Brasil cresceram mais de 50% em 2017, comparativamente ao ano anterior, consolidando este mercado como o principal destino dos vinhos da região. Em declarações do JN, no âmbito da apresentação do novo projeto de enoturismo dos Vinhos do Alentejo, o presidente da Comissão… Continue lendo…

Nova rota comercial aérea ligará China, Portugal e Brasil

Beijing Capital Airlines and TAP_Capa

Uma nova rota aérea comercial com um avião Boeing 747 Cargo portando as insígnias da Beijing Capital Airlines e da TAP – Air Portugal iniciará suas atividades este ano ligando China, Portugal e Brasil, “uma espécie de via rápida entre o Extremo Oriente e o Brasil, disse em Matosinhos o… Continue lendo…

Preparativos para o IIIº Encontro anual dos Investidores da Diáspora

Bandeira de Portugal_Capa

A Câmara de Comércio Brasil Portugal – Paraná (CCBP-PR) tem a satisfação de informar que iniciaram os preparativos do IIIº Encontro anual dos Investidores da Diáspora, que em 2018, a ser acolhido pela Comunidade Intermunicipal de Tâmega e Sousa, dito evento deverá ocorrer, como habitualmente em meados de Dezembro. Assim,… Continue lendo…

Brasil se torna 2º melhor destino para investimentos no mundo

Brasil se torna 2º melhor destino para investimentos no mundo_Capa

Levantamento de consultoria internacional aponta o Brasil como um dos melhores países para realizar negócios em 2018. O Brasil reconquistou a atratividade frente aos investidores nos últimos anos diante da recuperação da economia e da estabilidade geopolítica da região. Relatório divulgado pela consultoria Ernst & Young mostra que o País… Continue lendo…

Mercosul e União Europeia podem fechar acordo de livre comércio

Mercosul e União Européia_Capa

O Mercosul e a União Europeia estão “muito próximos” de assinar um acordo de livre comércio. O embaixador da União Europeia (UE) no Brasil, João Cravinho, disse acreditar que o acordo deve sair entre junho e julho deste ano. O fechamento do acordo, segundo ele, depende apenas que os dois… Continue lendo…

Governo Regional da Madeira em parceria com a empresa NOS quer colocar a região na vanguarda da tecnologia

Governo Regional da Madeira e NOS na vanguarda da tecnologia_Capa

A NOS anunciou que a última fase de um ciclo plurianual de investimentos nas infraestruturas da Madeira vai atingir os 30 milhões de euros e tem como parceiro tecnológico a Huawei. A rede móvel vai sofrer uma modernização para 4.5G que é evolutiva para 5G, essa melhoria vai permitir à… Continue lendo…

Portugal garante nova entrada no Guiness com maior prova comentada de vinho do Porto

Lisbon Bar Show_capa

Portugal garantiu esta semana uma nova entrada no “Guiness World Records“, após ter realizado a maior prova comentada de vinhos do Porto, no âmbito do Lisbon Bar Show (LBS), que terminou esta terça-feira em Lisboa, no Convento do Beato. O Lisbon Bar Show, maior evento de bar e cocktailsa nível… Continue lendo…

Nestlé vai investir 40 milhões de euros nas suas fábricas em Portugal

Fábrica Nestlé em Avanca Portugal_Capa

A Nestlé Portugal vai investir cerca de 40 milhões de euros nas suas duas fábricas em Portugal, revelou hoje, Paolo Fagnoni, o novo diretor-geral da multinacional suíça para o mercado nacional, num encontro com jornalistas. O investimento operacional em causa irá ser aplicado ao longo dos próximos 18 a 20… Continue lendo…

Empresários da CPLP pedem livre circulação de pessoas e bens entre os países membros

CPLP pede livre circulação de pessoas e bens entre os países_Capa

O presidente da Confederação Empresarial da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CE-CPLP), Salimo Abdula, solicitou no dia 09 de Maio de 2018 em Maputo que os governos dos países da organização se empenhassem mais na livre circulação de pessoas e bens, para o desenvolvimento econômico da comunidade. Salimo Abdula… Continue lendo…

Mercado Único da Energia na Europa cria vantagens reais para consumidores e empresas

Mercado Único de Energia Europeu_Capa

A criação de um Mercado Único da Energia na União Europeia deverá trazer vantagens “em termos de acesso e de preços para os consumidores e de competitividade” para as empresas. Quem o diz é a presidente da Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos (ERSE). No dia 15 de Maio 2018, numa… Continue lendo…

Paraná é estratégico para negócios entre a Europa e o Mercosul

Paraná é estratégico para negócios entre a Europa e o Mercosul_Capa

O papel estratégico do Paraná dentro do Mercosul foi o principal assunto discutido na reunião realizada na terça-feira dia 03 de Maio de 2018, no Palácio Iguaçu, entre secretários de Estado e embaixadores da União Europeia. Faziam parte da comitiva representantes da Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Eslováquia,… Continue lendo…

Sistema FIEP recebe comitiva de embaixadores da União Europeia

Sistema Fiep recebe comitiva de embaixadores da União Europeia_capa

O Sistema FIEP recebeu, no dia 03 de Maio de 2018, a delegação de embaixadores de 20 países europeus. Liderada pelo embaixador da União Europeia no Brasil, João Gomes Cravinho, a comitiva recebeu informações sobre o perfil econômico do Paraná e conheceu áreas em que o Estado têm maior potencial… Continue lendo…

Governadora do Paraná recebe embaixadores da UE e reforça interesse em cooperação

GOVERNADORA DO PARANÁ RECEBE EMBAIXADORES DA UNIÃO EUROPEIA_cAPA

A governadora do Paraná, Cida Borghetti, recepcionou no dia 03 de Maio de 2018 os 20 embaixadores da União Europeia que cumpriam a missão diplomática oficial no Paraná. O encontro foi no Palácio Iguaçu, em Curitiba, e a governadora fez apresentação dos potenciais do Estado, destacando o perfil moderno da… Continue lendo…

Portugal pode ser o primeiro produtor europeu de lítio

Portugal tem a maior reserva de espodumena - material que se extrai o Lítio_Capa

A mina do Barroso tem o dobro das reservas de lítio estimadas inicialmente e os britânicos querem licença para construir fábrica em Vila Real. A mina é rica em espodumena, material do qual se extrai o Lítio. Depois de muito escavar, a empresa mineira britânica Savannah Resources descobriu em Portugal… Continue lendo…

Seminário sobre Cooperação Internacional inclusiva para o desenvolvimento sustentável é realizado em Lisboa

Seminário Sistema de Cooperação Internacional para o desenvolvimento sustentável em Lisboa_Capa

Realizou-se em Lisboa, entre os dias 15 e 16 de abril último, o Seminário “Construção de um Sistema de Cooperação Internacional inclusivo para o desenvolvimento sustentável. Contribuições da América Latina”, promovido pelo Programa Ibero-Americano para o Fortalecimento da Cooperação Sul-Sul (PIFCSS), mantido pela Secretaria-Geral Ibero-Americana (SEGIB). Entre os temas debatidos,… Continue lendo…

Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP foi comemorado na sede da ONU em Nova Iorque

Sede ONU Nova Iorque_Capa

As Missões dos Estados-membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) junto à Organização das Nações Unidas (ONU) em Nova Iorque, organizaram um evento comemorativo do “5 de Maio – Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP”. A Secretária Executiva da CPLP, Maria do Carmo Silveira, e… Continue lendo…

Fundação Calouste Gulbenkian financia projetos de economia criativa em países de língua portuguesa

Fundação Calouste Gulbenkian financia projectos de economia criativa na CPLP_Capa

Organizações não-governamentais ou associações privadas sem fins lucrativos de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e de Portugal podem concorrer ao financiamento de projetos de economia criativa centrados na valorização de produtos locais associados ao patrimônio cultural dos respectivos países, anunciou a Fundação Calouste Gulbenkian. O… Continue lendo…

PTI oficializa parceria com Assespro-PR para tornar o Estado referência em TIC

Assinatura acordo PTI e Assespro_PR_2018_Capa

Uma parceria oficializada entre o Parque Tecnológico Itaipu (PTI) e a Associação das Empresas Brasileiras de Tecnologia da Informação (Assespro-Paraná) foi firmada no dia 13 de Abril de 2018, o acordo vai promover o intercâmbio de conhecimento e experiências entre as instituições e organizar cursos, projetos e eventos de interesse… Continue lendo…

Portugal um mercado em ascensão para produtos de madeira brasileira

Produtos Brasileiros em madeira em ascensão em Portugal_Capa

Importadores em Portugal esperam um aumento das importações de madeira para os próximos anos, devido a uma escassez de recursos internos, resultante dos recentes incêndios florestais. Isso foi declarado pela Associação das Indústrias de Madeira e Mobiliário de Portugal (AIMMP) e é visto como uma oportunidade para exportadores brasileiros. De… Continue lendo…

Comissão Europeia planeja nova redistribuição dos fundos europeus que pode beneficiar Portugal

Comissão Europeia pode beneficiar Portugal com redistribuição de Fundos_Capa

O Financial Times escreveu que a Comissão Europeia planeia apresentar uma nova proposta de redistribuição dos fundos europeus para o próximo quadro comunitário em que dará maior importância aos países mais afetados pela crise, entre os quais a Grécia, Espanha, Itália, Portugal até mesmo a França. Apesar da provável redução… Continue lendo…